värld

{{stl_39}}värld{{/stl_39}}{{stl_4}} [væːɖ]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-en; -ar) Welt{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}i (vida) världen{{/stl_9}}{{stl_7}} auf der (weiten) Welt;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Gamla (Nya) världen{{/stl_9}}{{stl_7}} die Alte (Neue) Welt;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}världens sju underverk{{/stl_9}}{{stl_7}} die sieben Weltwunder;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}världens undergång{{/stl_9}}{{stl_7}} Weltuntergang{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}gå all världens väg{{/stl_9}}{{stl_7}} den Weg alles Irdischen gehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}gå ur världen{{/stl_9}}{{stl_7}} das Zeitliche segnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hela världen{{/stl_9}}{{stl_7}} die ganze Welt; alle Welt;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}det är väl inte hela världen{{/stl_9}}{{stl_7}} das ist doch nicht so schlimm!; wenn schon (, denn schon)!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hur lever världen med dig?{{/stl_9}}{{stl_7}} wie geht’s, wie steht’s?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}förr i världen{{/stl_9}}{{stl_7}} früher, einst;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hur (vad, vem) i all världen?{{/stl_9}}{{stl_7}} wie (was, wer) in aller Welt?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jag gör det inte för allt i världen{{/stl_9}}{{stl_7}} das tue ich um alles in der Welt nicht;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}komma till världen{{/stl_9}}{{stl_7}} zur ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} auf die) Welt kommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sätta barn till världen{{/stl_9}}{{stl_7}} Kinder in die Welt setzen ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} zur Welt bringen){{/stl_7}}